"Les P'tits chats", the Lil' Pussy Cats—that's us: Sébastien and Dieter. We love to travel, take pictures, write… and share. All the better for that, because this website is about our travels, illustrated with photos and texts.
Let's make one thing clear at once: visits where you have to rush, all-inclusive seaside stints, places where tourist hordes consume their pre-formatted trips are absolutely not our cup of tea. We try to treat ourselves to one of today's greatest, cheapest, and rarest luxuries—time! Time to immerse ourselves in a place, a city, a landscape; time to enjoy "la dolce vita", culture, and good food and drinks. Peacefully, following our own rhythm, without breaking the bank.
That's why we invite you to discover our universe, and please do not forget: our goal is to share. Don't hesitate to get back to us, either by sending us an email or by joining us on one of the social networks, alright? We'd be delighted to get to know you!
Aswan ⎪ Egypt
Photos and texts of this website are protected by international copyright laws without exception. Any copy or use of these photos and texts, even partially, is strictly prohibited unless we have granted a written authorization.