À propos de nous ⎜ About us

Salut et bienvenue. Permettez-nous de nous présenter tout d’abord : Dieter (à gauche) et Sébastien (à droite). En d’autres mots, les P’tits Chats.

Nous sommes ravis de vous accueillir sur ce site, où vous pourrez découvrir nos plus belles photos de voyage. Nous avons pris le parti de ne pas ajouter de descriptions ou de longs textes, car d’autres sites, plus spécialisés, s’en chargent à merveille et vous donnent toutes les indications pour savoir où aller manger, quel endroit visiter, quel coin ne pas rater. Nous, en revanche, préférons vous montrer les photos de tous les coups de cœur qui nous ont frappés lors de nos voyages – rues et ruelles typiques, points de vue époustouflants, musées fascinants, parfois même cafés et restaurants.

N’ayez surtout pas peur, nous n’allons pas encombrer ces pages de selfies et auto-portraits en tout genre, juste l’un ou l’autre cliché à la dérobée de nous pour vous prouver que nous étions vraiment sur place. Si vous souhaitez avoir plus de renseignements sur les destinations dont nous vous montrons les photos, nous vous invitons de parcourir nos critiques sur TripAdvisor. S’il y a une photo que vous avez particulièrement aimée, n’hésitez pas à nous contacter – nous sommes toujours heureux d’échanger avec vous. Vous pouvez aussi nous rejoindre sur les réseaux sociaux, dont vous trouverez les liens en bas de page.

Bonne visite !

Hi and welcome. Allow us to introduce ourselves first: Dieter (left) and Sébastien (right). Or in other words, the P’tits Chats (or Lil’ Pussycats in English).

We are delighted to welcome you to this site, where you can discover our most beautiful travel photos. We decided not to add descriptions or lengthy texts, because other, more specialized sites do that wonderfully and give you all the indications of where to have lunch or dinner, what place to visit, which secret corner not miss. We prefer to show you the photos of all our favourite places—typical streets and alleys, breathtaking views, fascinating museums, sometimes even cafes and restaurants.

Don’t worry, we won’t clutter these pages with selfies and self-portraits of any kind; from time to time, you might just stumble upon the odd photo of us, which will prove that we were really on the spot. If you want more information about the destinations we show you here, please browse our reviews on TripAdvisor. If there is a photo you particularly liked, do not hesitate to contact us—we are always happy to chat. You can also join us on the social networks; the links can be found at the bottom of the page.

Enjoy your visit!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

%d blogueurs aiment cette page :