À propos / About

Athènes ⎜ Athens

Comme dans un rêve, le passé Nous en rêvons encore, parfois, d’Athènes. Nous y sommes allés à trois reprises, la dernière fois au début des années 2000. C’est probablement pour cette raison que nos rêves ressemblent à nos photos : un peu pâlies, un peu recouverts de poussières, un peu sépia. Irréels, et pourtant d’une puissance plus frappante que la réalité. Nous nous voyons encore traverser le quartier défraîchi et abandonné de Monastiraki, en bas de l’Acropole, suivant une rue à l’atmosphère contenue, étouffante, indolente. Dans nos souvenirs, le soleil scintille… Lire la suite »Athènes ⎜ Athens

Infos Stockholm

Comment s’y rendre ⎜ How to get there Vols pas chers ⎜ Cheap flights Notre hôtel ⎜ Our hotel Hotel J Ellensviksvagen 1, 131 52 Nacka Strand, Suède ⎜ Sweden Un petit peu excentré dans une banlieue verdoyante et calme de Stockholm (facile à joindre, voir ci-dessous). Très belles prestations ⎜ A little out of the way in a green and quiet suburb of Stockholm (easy to reach, see below). Very nice amenities. Transports ⎜ Transport Pour se rendre au centre-ville de Stockholm (et pour revenir à Nacka Strand) ⎜… Lire la suite »Infos Stockholm

Infos Baden

Comment s’y rendre ⎜ How to get there Avec la Schnellbahn ⎜ By Schnellbahn En bus au départ de l’Opéra ⎜ By bus from the Opera Avec la Badner Bahn (trajet plus long) ⎜ With the Badner Bahn (longer travel time) Bonnes Adresses | Top Addresses Cafés Café Central Café Konditorei Lehner Café Herwig Gasser Café Clementine Café Konditorei Ullmann Restaurants Marktamt Spécialisé dans le poisson et les fruits de mer, excellente cuisine pour portefeuille garni ⎜ Fish and seafood restaurant with excellent food for well-stuffed wallets “Batzenhäusel” Très bonne… Lire la suite »Infos Baden

À propos de nous ⎜ About us

Salut et bienvenue. Permettez-nous de nous présenter tout d’abord : Dieter (à gauche) et Sébastien (à droite). En d’autres mots, les P’tits Chats. Nous sommes ravis de vous accueillir sur ce site, où vous pourrez découvrir nos plus belles photos de voyage. Nous avons pris le parti de ne pas ajouter de descriptions ou de longs textes, car d’autres sites, plus spécialisés, s’en chargent à merveille et vous donnent toutes les indications pour savoir où aller manger, quel endroit visiter, quel coin ne pas rater. Nous, en revanche, préférons vous montrer… Lire la suite »À propos de nous ⎜ About us