Infos Funchal

Découvert par les Portugais en 1351, l’archipel de Madère était inhabité, mais fut rapidement colonisé par le Portugal. Funchal, la capitale, fut fondée en 1421. Elle compte aujourd’hui dans les 110 000 habitants environ. Le diocèse de Funchal fut créé le 12 janvier 1514 et élevé au titre d’archidiocèse en 1533. Durant près de 22 ans (jusqu’à la réorganisation de 1555), il était d’ailleurs le plus grand archevêché du monde, car il avait comme dépendances les diocèses de l’Empire colonial portugais: les Açores, le Brésil, le Cap-Vert, São Tomé-et-Principe et Goa en Inde. La cathédrale date d’ailleurs aussi de 1514, année où débuta sa construction, et elle possède vraiment l’un des plus beau plafond du Portugal en bois originaire de l’île. Elle possède un site web, mais vaut mieux parler portugais. ⎜ Discovered by the Portuguese in 1351, the archipelago of Madeira was uninhabited, but quickly colonized by Portugal. Funchal, the capital, was founded in 1421. It now has about 110,000 inhabitants. The diocese of Funchal was created on January 12, 1514, and became an archdiocese in 1533. For nearly 22 years (until the reorganization of 1555), it was also the largest archdiocese in the world because its dependencies were the dioceses of the Portuguese colonial empire: the Azores, Brazil, Cape Verde, São Tomé and Príncipe and Goa in India. The cathedral also dates back to 1514, the year when its construction began, and it really has one of the most beautiful wooden ceilings of Portugal, made of wood from the island. The cathedral has a website, but you need to speak Portuguese if you want to read it.

La ville de Funchal a elle aussi un joli site, mais même punition. C’est uniquement en portugais aussi. ⎜ The city of Funchal also has a nice site, but the same here—Portuguese spoken (or rather: written) only.

Sinon, vous avez toujours la possibilité de visiter le site madeira islands, qui donne pas mal d’infos utiles et qui existe en plusieurs langues, ou bien Hello Guide Madeira. ⎜ Apart from that, you always have the possibility to visit the site madeira islands, which gives a lot of useful information and exists in several languages, or Hello Guide Madeira.

Ah, et surtout, ne ratez pas le “Ritz” Madeira – allez prendre un café au premier étage! Ce n’est pas très cher (vous pouvez y aller en short) et unique en son genre. ⎜ Ah, and most importantly, do not miss the “Ritz” Madeira—do treat yourself at least to a cup of coffee on the first floor! It is not very expensive, you can even go there wearing shorts, and it’s a unique experience.