Comment s’y rendre ⎜ How to get there

Vols pas chers ⎜ Cheap flights

Notre hôtel ⎜ Our hotel

Hotel J
Ellensviksvagen 1, 131 52 Nacka Strand, Suède ⎜ Sweden
Un petit peu excentré dans une banlieue verdoyante et calme de Stockholm (facile à joindre, voir ci-dessous). Très belles prestations ⎜ A little out of the way in a green and quiet suburb of Stockholm (easy to reach, see below). Very nice amenities.
Notre critique sur Tripadvisor ⎜ Our review on Tripadvisor

Transports ⎜ Transport

Pour se rendre au centre-ville de Stockholm (et pour revenir à Nacka Strand) ⎜ How to reach the centre of Stockholm (and how to come back to Nacka Strand)

Prendre le bus n°443 direction Jarlaberg à Slussen ou le ferry (pendelbåt) n°80 direction Sjövägen à Nybroplan. Pour les deux, descendre à Nacka Strand. ⎜ Take bus #443 direction Jarlaberg at Slussen or the ferry (pendelbåt) #80 direction Sjövägen at Nybroplan. For both, get off at Nacka Strand.

Titres de transport ⎜ Public transport tickets

Nos avons opté pour un forfait 7 jours (335 couronnes, environ 32 euros, plus l’achat de la carte magnétique à 20 couronnes) qui facilite les déplacements (le forfait comprend bus, tram, métro et ferries). Il y a plusieurs autres formules (24h, 72h, 30 jours, annuel). Les titres de transport s’achètent dans tous les magasins 7-Eleven ou Pressbyrån (il y en a un peu partout dans la ville). Attention, vous ne pouvez pas les acheter dans les bus, trams, etc. Pour acheter la carte du forfait, rendez-vous tout simplement au guichet Information à l’aéroport de Stockholm. ⎜ We have opted for a 7-day ticket (335 Swedish crowns, about 32 euros, plus the purchase of the magnetic card for Swedish crowns) which makes moving around fairly easy (includes bus, tram, subway, and ferries). There are several other options (24h, 72h, 30 days, annual). Tickets can be purchased at any 7-Eleven or Pressbyrån (little shops you’ll find in many places throughout the city). Be careful, you can not buy tickets in buses, trams, etc. To purchase the 7-day card, simply go to the Information Desk at Stockholm Airport.
Storstockholms Lokaltrafik SL

Bonnes Adresses | Top Addresses

À faire ⎜ What to do

Se promener dans Gamla Stan, la pittoresque vieille ville: allez-y de préférence tôt le matin, avant l’invasion des groupes touristiques. Surtout, ne ratez pas la partie à l’est, Riddarholmen, qui est à deux pas (y accéder par le pont Riddarholmsbron) et où vous serez à peu près les seuls à vous aventurer. ⎜ Stroll around Gamla Stan, the quaint and colourful Old Town: try to be there early in the morning before the tourist hordes arrive. Don’t miss out on the Eastern part, Riddarholmen, a stone’s throw away (simply take the Riddarholmsbron bridge); you’ll be more or less alone to explore the place.
Gamla Stan – photos Gamla Stan – photos

Bientôt plus d’infos ⎜ More coming soon